欢迎您来到通州高级中学!

阅读内容

这里的冬天,将有一场“雷雨”……

作者: 来源:点击数: 发布时间:2017年12月31日【字体:

我知道

今冬的雪未来

你在怀想夏天的雷雨

我知道

新年的钟声未响

你在怀想往日的峥嵘

我知道

你喜欢在难忘岁月中眺望新色

  期待在永恒经典中精致人生

你期待的

就是我们准备的——

12月28日,我们一起

致敬经典  演绎经典

1935年,话剧《雷雨》国内首演,从此一代经典演绎千秋,被誉为中国话剧现实主义的基石”“中国现代话剧成熟的里程碑 12月28日,一代经典将在江苏省通州高级中学精彩演绎。

我们阵容“庞大”——共有23名演员参与演出,所有演员均海选于高一、高二年级;我们“星光”璀璨,演员中有全国中学生英语能力竞赛一等奖获得者,有省级作文大赛一等奖获得者,有校园金话筒主持人大赛冠军得主……

我们以“致敬经典,精致人生”为主题,用一部话剧《雷雨》创新元旦迎新晚会的文化传统。经典,历经几代人的解读、传承,文脉流淌,生生不息。致敬经典的最好途径就是走进经典,带一颗虔诚之心捧读会念,在与作家、作品的碰撞中,启迪心智、陶冶情操、温润性灵。

12月28日,一代经典将在江苏省通州高级中学创新演绎。

《雷雨》的经典属于全世界,是被翻译成各国语言文字最多的中国话剧。《雷雨》的经典是东西方文化的共鸣,其叙事结构与西方戏剧结构理论“三一律”高度吻合,即一天之内、同一地方、一件事情。这使其在拥有东方特色的同时,又具有西方的艺术性,融贯中西。

因此,28日在通州高级中学,您将欣赏到一场中西融贯的《雷雨》——我们用英语为您呈现中国现代话剧的经典!

您可以惊讶,因为我们用了近一个月的时间,将隽永的剧本语言翻译为精炼的英语台词,却在舞台细节上最大程度保留中国文化特色。我们不只是演绎经典,更用行动为弘扬民族文化尽绵薄之力!

您不必惊讶,作为新时代的中学生,应当勇于眺望、乐于接纳,应当拥有“民族情怀,世界眼光”!一部英语话剧《雷雨》会让您看到我们的成长,会让您看到新时期通高学子“自信的人、自主学习者、积极的贡献者和热心的公民”的崭新形象!

……

12月28日,学校微信公众号现场直播,我们期待您的点赞!

收藏 打印文章

上一篇:我与校长面对面[ 12-31 ]

下一篇:致敬经典 精致人生[ 12-31 ]